/ 
RecFishing es la aplicación que permite a los pescadores recreativos declararse una vez al año para determinadas especies denominadas sensibles (lubina, abadejo, pez espátula rosado, atún rojo, lampuga). Se ha planteado la cuestión de su uso práctico por los pescadores.
Un enfoque europeo
Con RecFishing, la pesca marítima recreativa se ajusta plenamente a la armonización europea. El objetivo declarado es claro: estructurar la recogida de datos, mejorar el conocimiento de las capturas recreativas e intensificar el seguimiento de las especies sujetas a medidas de gestión.
El registro anual crea un marco administrativo estable. Las declaraciones diarias permiten afinar las estimaciones reales de capturas. Estos datos deben alimentar las evaluaciones científicas y las futuras decisiones de gestión.
En principio, este enfoque responde a la necesidad de coherencia entre los Estados miembros.
Aplicación muy digital
El procedimiento se basa totalmente en el entorno digital europeo. Incluso antes de utilizar RecFishing cada pescador debe crear un identificador seguro Inicio de sesión en la UE .
Cuando se crea esta cuenta, los mensajes automáticos de confirmación y seguridad se envían sólo en inglés. Por ejemplo, al añadir un dispositivo móvil se envía un correo electrónico titulado :
"Se ha añadido un nuevo dispositivo móvil a su cuenta EU Login" .
El mensaje pretende asegurar la cuenta y comprobar que la acción es voluntaria. Es claro y normalizado, pero está redactado íntegramente en inglés.
Cuestión de accesibilidad lingüística
En un contexto administrativo europeo, el uso del inglés como lengua de comunicación técnica no es excepcional. Sin embargo, para los usuarios franceses poco familiarizados con los procedimientos digitales internacionales, la falta de traducción puede suponer un obstáculo.
En Francia, en muchos sectores regulados, como el comercio y los servicios al consumidor, el uso del francés es un requisito legal. En este caso, la comunicación se gestiona mediante un sistema europeo de autenticación, independiente del servicio nacional de información.
Por lo tanto, el éxito del plan dependerá en gran medida del apoyo educativo que se proporcione y de la capacidad de los pescadores para apropiarse de estas herramientas.
Ese es el objetivo de nuestro dossier.
2026, un año de transición
El desarrollo informático es una de mis actividades secundarias. Me parece que la identidad digital europea a través del servicio EU Login complica el proceso. Algunos usuarios se perderán y necesitarán ayuda.
La administración ha anunciado que se dará prioridad a la explicación y el apoyo en 2026. Esta fase será decisiva. De ella dependerá que los pescadores recreativos se adhieran a un régimen destinado a estructurar la gestión de sus actividades a largo plazo.
Recordatorio práctico: lo que debe recordar
- Registro anual obligatorio en función del frente marítimo
- Uso de la aplicación RecFishing
- Declaración diaria de capturas de especies "sensibles" a continuación.
Atlántico y Canal de la Mancha :
- la barra ( Dicentrarchus labrax )
- pollack ( Pollachius pollachius )
- el págalo rosado, también conocido como besugo rosado ( Pagellus bogaraveo )
- atún rojo ( Thunnus thynnus )
Mediterráneo :
- la paloma rosa ( Pagellus bogaraveo )
- lampuga ( Coryphaena hippurus )
- atún rojo ( Thunnus thynnus )
