Rodbuilding, un pequeño léxico para el constructor de cañas novato

© Thierry Cendrier

Anglicismos, términos técnicos, no siempre es fácil dominar el vocabulario específico del rodbuilding. He aquí algunos consejos para principiantes sobre los principales términos utilizados.

Después de leer este vocabulario, serás un pescador/cañero bilingüe. Descubrirá que hay muchos más términos específicos, pero ahora está bien equipado para seguir un debate sobre construcción de cañas, ver un tutorial o leer un artículo especializado

Rodbuilding lexique
Léxico de la construcción de varillas

El blank (la caña)

  • En blanco la varilla de carbono es el elemento principal de su caña. En esta caña se atarán las anillas y se pegarán el portacarretes y las empuñaduras
  • Acción la curva producida por la pieza en bruto cuando se somete a presión. Hablamos de acción rápida, moderada rápida, moderada...
  • Espina esta es la dirección en la que la pieza en bruto trabajará cada vez que se someta a presión. Por lo tanto, las anillas deben atarse a lo largo del lomo de la pieza en bruto.
  • Hm y Im módulo alto y módulo intermedio. Es la calidad del carbono que compone el blank.
  • Resonancia la capacidad de un blanco de transmitir información sobre el contacto del señuelo con el fondo y los golpes. Esto se denomina transmisión "de choque".
  • Sensibilidad la capacidad del blanco para transcribir lo que ocurre al final de la línea, en particular las sensaciones ligadas a la natación del señuelo. Esto se denomina transmisión de vibraciones.
Rodbuilding lexique
Léxico de la construcción de varillas

Accesorios

  • Escariador herramienta cilíndrica cubierta con papel de lija para taladrar el portacarretes y las empuñaduras hasta el diámetro correcto
  • Agarre pieza de Eva, corcho, carbono, madera, etc., que permite agarrar la caña. Se encuentran en el portacarretes y en la culata
  • Empuñadura delantera parte del mango por encima del portacarretes
  • Agarre trasero parte de la empuñadura por debajo del portacarretes
  • Calza tubo de espuma dura que se pega en un portacarretes para reducir el diámetro interior y poder ajustarlo perfectamente a la sección transversal del blank.
  • Agarre completo montar un agarre que cubra todo el talón
  • Agarre dividido empuñadura en dos partes (culata y portacarretes) con parte de la pieza en bruto visible en el talón
  • Culo parte de la pieza en bruto con la sección más ancha, es decir, el talón
  • Consejo punta: la parte de la punta con la sección transversal más fina, es decir, la púa
Rodbuilding lexique
Léxico de la construcción de varillas

Los anillos

  • Chocker el primer anillo, el más grande, el más cercano al carrete
  • Especial (cificación): es la separación entre los anillos
  • Edición brasileña en las cañas de lanzar, normalmente todas las anillas se colocan en la parte superior del blank. En una configuración brasileña (o en espiral), la primera anilla está en la parte superior, la segunda a 60 grados, la tercera a 120 grados y, por último, el resto de anillas debajo del blank (como una caña de spinning). La ventaja de esto es que la trenza no entra en contacto con el blank en las curvas fuertes. ¡Y esto le da un aspecto inimitable a la caña!
  • Túnel conjunto de pequeños anillos que se montan en un bastón
  • Concepto Kr método de distribución en anillos: reducir el cono de vuelo del hilo a 3 anillos y luego guiarlo a través de un túnel de "muchos" anillos pequeños del mismo tamaño
  • Encuadernación técnica que consiste en enrollar alambre alrededor de un anillo para fijarlo a la pieza en bruto
  • Banda de ajuste ligaduras: diferentes técnicas de ligadura con fines puramente estéticos
  • Secadora soporte equipado con un motor para barnizar los anillos
Más artículos sobre el tema